自己満足だよ。

[战勇]汉化?翻译?

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=27120936

两封信

一章末剧透注意。

♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢


http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=27120936&page=26



我不擅长做这种事

本来我就没有写信的机会,也没有可以写信的对象。

写字也是最近才学会的

如果很难读的话对不起

能遇到你真是太好了


不知道该写什么了

写信好难

但是让我至少写一页吧


说起来,你拿剑的时候

有看左边的习惯,也注意一下右边吧


我想还是直接对你说比较好

但是我一定说不出口,所以只好写信

如果你收不到就好了

你也许会想,那就不要写信吧

但是我想写封给你的信

仅此而已


看完了就把这封信扔了吧

不要留着它

你一定要好好的


============================


http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=27120936&page=27



罗斯:

没办法用“你好吗”这种套话开头,让我很寂寞。

虽然我在这里无论写什么,你都不可能收到,但是很想给你写信,于是我拿起了笔。

跟写日记差不多。

也许这封信给人的印象与我平时的印象不同,

但这是我学习写文章的时候养成的习惯。

放心吧,这既不是代笔也不是伪造的。我就是阿鲁巴本人。


谢谢你给我写信。现在我也珍惜地留着,经常拿出来看。

一开始我本打算照你说的,把那封信扔掉,但是没能做到。


你消失之后,季节更替了。

我被释放了(请让我省略入狱的经过)之后看到的景色

也变了很多。天气越来越冷,前几天下雪了。

我自己也没怎么见过积雪,雪天的寒冷与我习惯的海风不同

让我感觉很新鲜。听说各地的气候不同,雪的性质也

很不一样。

你的故乡是不是下雪了呢。

因为积雪而吵闹,忙着堆雪人打雪仗的孩子们,看起来非常,


其实,

其实并不是做这种事的时候。

我在找解决事件的线索,但是什么也找不到。

我明明已经做好了心理准备,哪怕花上多少年也无所谓,

但是才过了几个月就说这种不争气的话,我自己也觉得很不像话。

在这几个月里,我长高了。

我很害怕,怕会一直这样下去,我会就这样长大成人。


每天每天,想对你说的事都在增多。

但是我不会把重要的事留在信里说。

我要直接告诉你。


那么,再见。

阿鲁巴·Frühling

 
评论
热度(4)
© 惊人相似 | Powered by LOFTER