自己満足だよ。

那么,明天见(上低音号官网短篇翻译)

摸个鱼(喂

我真的是秀久美党(强调

原地址:ttp://tkj.jp/info/euphonium/#news

==========

太阳慢慢西沉,消失在山的另一边。丽奈眯细眼睛,安静地叹了一口气。她走过站台,通过检票口。身边有很多学生的身影,但是并没有一个认识的人。

因为考试临近,今天社团停止活动。拎着沉重的书包,丽奈漫不经心地走在平时的回家路上。因为早上下雨,自行车被她留在家里。厚重的云彩已经在午后消失无踪,天空的夜色中到处闪着小小的星星。

“丽奈,”

听见喊自己的声音,丽奈立刻回了头。她看到气喘吁吁的久美子正在跑向这边。白皙的手挥来挥去。每跑动一次,黑色的裙子都上下翻飞。...

 

我的青春恋爱喜剧果然有问题BD 限定附小册子 渡航解说(全)

完整版翻好了,之前的就删了orz


第一话  就这样,他们错误的青春开始了。

呀哈喽!虽然我很想参加评论轨,但是并没有人邀请我,直到我像坐板凳的高中球队选手一样用力表现“我随时都可以上哦(偷瞄”,人家才苦笑着对我说“最终卷请老师务必……”,就是这样的渡航。因为没有什么就动画说两句的机会,所以让我在这里稍微解说一下。话虽如此,第一话基本是按照原作进行,所以没什么可说的,不过概括起来主要有以下四点。

第一是八幡和雪乃相遇最初的场面。其实这个故事前半部分的伏笔在这里就已经埋下了。这二人的邂逅本身就是个错误。并且这两个人的立场如此不同。这将成为今后故事的关键。

第二是结衣...

 

10.5糖

第二章


“学长平时喜欢去哪里?”

“家里。”

“再说一遍。”

“哦,哦……”

一色的声音比平时锐利许多,斜眼瞪我。伊吕波妹子好可怕哦。在一色安静的威压下,我清了清嗓子改口。

“图书馆或者书店吧。要杀时间再合适不过了,很有趣。”

“在图书馆约会……”

小声嘀咕着,一色思考着看向远方。她思考了一会,然后一下子低头。

“对不起,这种知性的活动比较适合叶山学长,跟学长你还是拜托搞一些更没营养的活动吧。”

哼,这个小丫头……。按成绩分类的话,我也是相当知性的哦?不过,我也不想跟一色一起去图书馆,所以无所谓。

现在我就已经有点紧张了,要是跟一色去安静的地方一定更没法安心。感觉会变成明...

 

[自译][成田良悟]世界的中心 针山先生 第三卷 第二章

在 很久很久 以前


Boy meets girl

Girl meets boy

就这样 两个人 相遇了

但是 仅仅是 相遇而已

两个人 成为 命中注定之人

还需要 很多 很多 时间

具体来说 就是 半年左右


这是一个 很久 很久以前的 故事

这是一个 很久 很久以前的 故事



暑假第一天 某综合新闻节目


——那么,接下来的单元是报导今日的日本娱乐圈...

 

[自译][成田良悟]世界的中心 针山先生 第三卷 第一章

其实我一直以为这本书会有人翻,结果最近查了一下居然没出翻译……

也许是dying大大太忙了吧,估计这么古早的书也不太会有人翻了,又因为有很想看这本书的朋友,那么干脆我自己动手吧,就是出于这种想法我搞了这个翻译。

成田自己认为针山是他最好的作品,我在成田作品中也最喜欢针山,堪称奇思妙想的集大成之作,如果有以前没看过的朋友一定要看一看!诚意推荐。

因为lofter打不出着重号,下文用加粗代替。

======================================


成田良悟


由于9月的长假完全忘记了此事,听说“作者近照的截止日期是今天!”就慌慌张张大吵大闹,在太阳镜下目光...

 

[自译]10卷第八章

第八章 就这样,他们和她们的过去和未来交集,归于现在。


太阳彻底落下之后,气温下降了许多,风也变大了。从学校通往车站要经过公园,已经落叶的树木随着北风摇晃着。

我拉紧胸前的外套,用围巾包住脸的下半部分。走在我前面的是由比滨和三浦。今天放学后我们暂停社团活动,找三浦汇报她的委托,然后一起去庆功会。

三浦不顾她的格子围巾和引以为傲的卷发随风飘扬,低声自语道。

“是吗……。隼人,原来要去文科。”

“嗯。虽然只是大概,这样子。”

由比滨缺乏自信地戳着团子头。也对,她是听人转述的,而且转述的人作为信息来源,也没什么可信度。没信心也是理所当然的。

听到她暧昧的说辞,三浦用学生皮...

 

[自译]10卷第七章(下)

我气喘吁吁,好不容易追上叶山。

与他并排时,至今不曾回头一次的叶山,第一次看见我。叶山睁大眼睛,似乎有点吃惊。

“亏你能追上来……”

呼吸平稳的叶山说。而我则是断断续续地回答。

“还好吧。如果不考虑,体力分配,也不是追不上。”

叶山稍微偏头,疑惑地看我。他那副你为什么要这么做的表情,让我不由得笑出来。也怪喉咙干得快冒烟,呛得我咳了出来。等呛咳终于停止,我慢慢开口。

“因为没有人期待我跑到终点。就算在途中弃权也没关系。”

事实上,别说取得名次了,就连跑完全程也不在我计划之内。只要不被人妨碍,在刚过折返点的地方追上叶山隼人就好。我全力跑到这里。……但是,连追上有好好分配体力的叶山都是...

 

[自译]10卷第七章(上)

在半程用尽力气的我。

……不愧是渡航老师。

忘记说了,其实前边还有一点。

但是还是请去看轻国联翻吧(死


==========================


第七章 叶山隼人总是回应期待


合上书,我倒进沙发。

安静的起居室里响起弹簧吱嘎作响的声音,睡在被炉里的雪洞忽地竖起耳朵。

小町去了补习班,父母一如既往地晚归。只有我和爱猫雪洞待在这间冷清的起居室里。

平卧嫌灯光太刺眼,我侧躺向窗户的方向。外面已经天黑,枯枝偶尔敲到窗户的玻璃。

升学指导会后已经过了数日,却还是不知道叶山隼人选择的分科。找过无数次问他的机会,但终究没能问出口。

时光无情地飞逝,转眼...

 

[自译]10卷三手札

嗯重点是注解。

据说贴吧有人翻但是没看到,总之还是自己动手翻翻。


=======================


第一手札  也许,这并非任何人的独白。


我的一生在无数耻辱中度过。(注1)

不经意地,这句话进入了我的视线。

那是年关将至,我正在大扫除时发生的事。整理藏书时,我不由得拿起书本。

在许许多多的藏书中,我竟特意拿起这本书,想必是因为这仅仅四字的标题令我觉得,我与这标题有着奇妙的联系。

人间失格。

我上次阅读这本书,应该是在升上中学的时候。

正值第二手记读到一半之时,我拼命地合上了书本,此后就再也没能读下去。对于当时的我来说,这本书过...

 

春物九卷节(tiao ye shan)译

♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢...

 
© 惊人相似 | Powered by LOFTER